С 02.09.2016 изменилась программа АРМ Генерации ключей и запросы на сертификат надо предоставлять сгенерированные в новой версии. Актуальная версия 1.0.0.43n.
Новую версию можно скачать тут.